Perles d'enfance

Quelques bons mots de mes bambins retenus et répertoriés dans ce lexique enfantin.

Je vous laisse libre de traduire, c'est assez simple !

- Mmmh...un délice la crème gentille (Jules, 4 ans 1/2)
- Oh, c'est la caverne des pompiers ! (Jules, 4 ans 1/2)
- J'ai mal aux genouilles (Jules, 3 ans)
- Attenchion, il y a des herbines ! (Jules, 3 ans)
- Eh ben mon Papa, il a débordé une voiture ! (Jules, 4 ans 1/2)
- Tu peux me t'aider ? (Jules et Paul, à 3 ans chacun, sans s'être passé le mot !)
- Oh, c'est ma-li-fique ! (Paul, 2 ans 1/2)
- Mais comment on va fai' ? (Paul, 2 ans 1/2, a parfois l'accent des enfants des îles...)
- Je veux fai' de la crotinette ! (Paul, 2 ans 1/2)
- C'est pas 'rave ! (Paul, 2 ans 1/2)
- Mais si c'est grôle ! (Paul, 2 ans 1/2)
- Oh ! Le joli babeauté ! (grain de beauté) (Paul, 2 ans 1/2)
- Vas-y, Paul, donne-moi ton ballon (de baudruche), j'ai un bon gonfleur dans mon ventre ! (Jules, 4ans 1/2)
- Regarde, Maman, l'autre truc ! (comprenez "l'autruche") (Paul, 2 ans 3/4)

- Aujourd'hui, à l'école, on a décoré le sapin de Noël avec des boules, des guirlandes, et des clochards (Jules, 5 ans 1/2)

- Moi z'aime bien le zus d'oranze sans poil ! (sans "pulpe"!) (Paul, 4 ans)

- Arrête de ronpir !! (A sa tante qui fait semblant de ronfler, Paul, 4 ans)

- Moi quand je seras grand je voudras un i-Pomme (Paul, 5 ans 1/2) 

- Vraiment, il a des nuages au dessus de la tête (Jules, au sujet de Paul, 7 ans 1/2)

- Mais Maman, qui a décidé de mettre l'ordre dans l'alphabet ? (Jules, 7 ans 1/2)